English

zur Hauptseite zur Hauptseite
 

Mariana Sadovska beschwört in ihren Liedern die Sehnsucht des Emigranten, sie besingt den Frühling und ruft zur kollektiven karnevalesken Orgie in Karpatenmanier auf: „Eine stupende hoch- expressive Mischung aus archaischen Elementen, Stimmkunst, Hard-Rock und ironisch- theatralischen Brechungen.“
(Werner Fuhr / WDR3)


Seit über zehn Jahren reist die impulsive Sängerin durch vergessene Landstriche
der Ukraine und sammelt von den Frauen Lieder, Legenden, Reime – jahrhundertealtes Material, das in der Sowjet-Ära allein durch die lokale mündlichen Überlieferung bewahrt wurde und heute nur wenigen bekannt ist. Im Repertoire finden sich Hexengesänge, Hochzeitslieder, Emigranten- Songs. Und immer geht es um Geschichten: vom Leben, dem Abenteuer, dem Leid und der Liebe.

Das Borderland-Quartett um Mariana Sadovska verbindet diese volkstümlichen Stoffe mit Elementen der westlichen Improvisation, dem Klang der Avantgarde. Im Zusammenspiel mit Mariana Sadovskas ausdrucksstarker Stimme gelangen die archaischen Gesänge zu neuem Leben. Und weitaus mehr: Es entsteht ein eigenwilliger Soundtrack zu Lebensweisheit und Seelentiefe.